The complete text typically found in such posts or digital art descriptions is:
Sometimes expanded to: "Gondolataiba merülve, teljesen egyedül, de sosem magányosan" (Lost in thought, completely alone, but never lonely). 1920x1080 gondolataiba merГјlve, teljesen egyedГј...
Often used as a title or description for "lonely" or "contemplative" aesthetic images fotovilag.hu. The complete text typically found in such posts
The phrase you provided translates to (in Hungarian: "gondolataiba merülve, teljesen egyedül" ). This text is a popular caption used for atmospheric, artistic, or melancholic social media posts—often accompanying high-definition (1920x1080) wallpapers or "mood" photos. de sosem magányosan" (Lost in thought