The song blends , Aramaic , and Yiddish terms for "Father" to emphasize deep affection: Hebrew/Aramaic : Abba . Yiddish : Tatte . Lyric (Transliterated) Translation Hu shomer aleinu He guards us Hu ohev otanu He loves us Abba sheli hu Melech Ha'olam My Father is the King of the world Rak eilecha od boreach Only to You I still run Cultural Impact
The lyrics emphasize God's constant protection and unconditional love. Key themes include: The song blends , Aramaic , and Yiddish
: A recurring line, "Again and again You forgive," speaks to a child's tendency to always "run back" to their father for comfort and mercy. Lyric Highlights The song blends
: The song describes "Abba" as one who watches over his children during wars and "hidden disasters". "Again and again You forgive