If you are looking for or subtitles for this specific French HDTV release, I recommend checking dedicated media databases or community subtitle forums. To help you further, would you like: A summary of the ending of the Narkina 5 arc? Information on the French voice cast for the series?

: This episode marks the debut of Andy Serkis as Kino Loy, a floor manager and fellow prisoner who initially resists Cassian’s ideas of rebellion, focusing strictly on finishing his sentence.

: The Narkina 5 sets are stark, sterile, and white, creating a clinical and oppressive atmosphere that contrasts with the darker, grittier tones of earlier episodes on Ferrix.

Details on where to the series in your region?