One of the most self-aware elements of the film’s dialogue—and thus its subtitles—is the constant use of "Quantum" as a prefix.
: Fans have noted that certain plot points, such as the fate of Ava Starr (Ghost), are clarified through keen attention to audio and corresponding subtitles in the post-credits scenes. Ant-Man and the Wasp subtitles English
: Much of the "heart" found in the subtitles comes from the riffing between the main cast. One of the most self-aware elements of the
Subtitles also play a role in revealing hidden details that may be missed by the ear alone. Ant-Man and the Wasp subtitles English