Dio Cassius: Roman History May 2026

: Surviving largely through the 11th-century epitomes of John Xiphilinus and the 12th-century works of John Zonaras. Primary Access Points

: Nearly complete; these cover the critical period of 65 BCE to 12 BCE, detailing the collapse of the Republic and the rise of Augustus. Dio Cassius: Roman History

: The LacusCurtius site hosts the English translation by Earnest Cary, originally published in the Loeb Classical Library . : Surviving largely through the 11th-century epitomes of