Rename the subtitle file to match your video file exactly (e.g., PPPE-013.mp4 and PPPE-013.srt ).
If the dialogue doesn't match the text, the "timing" might be off due to different video edits (e.g., a 1080p rip vs. a 720p rip). Download PPPE 013EN srt
Since these files are often fan-translated, they aren't always included with the original video. You can typically find English subtitles on community-driven databases: Rename the subtitle file to match your video file exactly (e
Press G to delay the subtitles or H to speed them up in 50ms increments. Since these files are often fan-translated, they aren't
Because "PPPE-013" is typically associated with a specific adult video production from Japan (often featuring actress Mao Ichimichi under the studio "Oppai"), blog posts regarding these downloads often focus on technical accessibility and subtitle integration.
Use an online tool like Subtitle Tools to shift the entire timeline of the SRT file.