Direct cinematic versions of the play are available with English subtitles:

: You can find PDF versions of the script that provide the original Russian text alongside an English translation.

: While this is an English-language production directed by Louis Malle, it serves as a "rehearsal-style" performance of the play that captures the story's intimacy. 3. Digital Scripts and Reading

If you are looking for the "story" in written form (which functions like subtitles for the narrative):

The most prominent recent association with "Uncle Vanya" is the Oscar-winning Japanese film Drive My Car (directed by Ryusuke Hamaguchi).

: The film follows a theater director who is staging a multilingual production of Uncle Vanya . Large portions of Chekhov's play are performed within the movie.