В классическом онлайн-режиме иногда случаются «рассинхроны». Если персонажи начинают двигаться рывками, попробуйте пересоздать лобби или сменить хоста (пусть пригласит тот, у кого стабильнее интернет).

Если не видны «пузыри» или порталы, обновите драйверы видеокарты — игра чувствительна к версии OpenGL.

Если приглашение не срабатывает, обоим игрокам стоит проверить целостность файлов игры в Steam (Свойства > Установленные файлы > Проверить целостность) и перезапустить клиент.