Their arrival shifts the focus from the treasure hunt to the girls' integration into the quirky village life.

Initially focused only on the diamonds, he begins to adapt to rural life, much to the frustration of Miranda, who eventually leaves him (temporarily) to continue the search alone.

The season begins with , Stipe , and Marko opening their new hotel, "Đuro’s Dream" . The opening quickly turns into a disaster when they find their first guest dead on the stairs, leading to a series of comedic attempts to hide the body.