Once purchased, go to your "Library" or "Purchases" section on the retailer's site. Look for a button.

Ensure your reading app is updated to the latest version to support modern EPUB3 features.

If the EPUB looks strange (e.g., text is too small or overlapping):

A great source for standard EPUB files compatible with almost all non-Kindle eReaders.