: The primary event and central theme of the episode. ITA : Contains Italian audio or subtitles.

In this episode, the tension in Wind Gap reaches a breaking point during the annual Calhoun Day festival, a "Southern pride" event hosted at Adora Crellin’s estate.

: The video codec used for compression, ensuring compatibility with most modern players.

: Short for "Download Multiplex," meaning the video was likely sourced from a streaming service (WEB-DL) and then combined (muxed) with different audio or subtitle tracks.