: Following her defeat, Cynthia reveals she had intended to retire from battling, but her match with Ash reignites her passion, leading her to retract her retirement. Technical Context
The text you are referring to typically accompanies high-definition fansubs of , specifically episode 125, titled "The Semifinals IV: Impact" (Japanese: Semi-final IV: "Shōgeki" ).
: The match ends in a physical slugfest between Lucario and Garchomp. Lucario uses Reversal to finally knock out Garchomp, securing Ash's place in the Masters Eight finals against Leon.
: Following her defeat, Cynthia reveals she had intended to retire from battling, but her match with Ash reignites her passion, leading her to retract her retirement. Technical Context
The text you are referring to typically accompanies high-definition fansubs of , specifically episode 125, titled "The Semifinals IV: Impact" (Japanese: Semi-final IV: "Shōgeki" ).
: The match ends in a physical slugfest between Lucario and Garchomp. Lucario uses Reversal to finally knock out Garchomp, securing Ash's place in the Masters Eight finals against Leon.
