You can create or modify in-game text by accessing the game's language files.

Navigate to the Custom Translations folder in your game directory.

The "text" in the official v1.5.8.5 changelog highlights several critical updates: