: Lists various import versions, including the Spain Import and UK editions with English subtitles.
The search for subtitles for the 1954 film (also known as A Story from Chikamatsu or The Crucified Lovers ), specifically the "MoC" (Masters of Cinema) DVDRip version, reveals that official and high-quality subtitle tracks are widely available due to its status as a classic. Subtitle Availability and Sources subtitle Chikamatsu.monogatari.1954.MoC.DVDRip....
: Directed by Kenji Mizoguchi, the film is a tragic tale based on an 18th-century puppet play about a forbidden love affair between a merchant’s wife and an apprentice in feudal Japan. : Lists various import versions, including the Spain
: Offers a special edition Blu-ray/DVD featuring a 4K digital restoration. : Offers a special edition Blu-ray/DVD featuring a
: A full copy of the film with English subtitles integrated is available for viewing or research on the Internet Archive . Film Context & Technical Details Original Language : Japanese.
: This major boutique label also released the film with a new, authoritative English subtitle translation. Reviewers often cite these subtitles as being highly accurate to the period-specific Japanese used in the film.