For this YTS release, the following sites almost always have the matching "YIFY" or "YTS" timed subtitles:
Rename it to match your movie file exactly (e.g., Suspiria.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].srt ). subtitle Suspiria.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
This is the dedicated companion site for YTS releases. Look for the "English" entry specifically tagged for the 2018 version. For this YTS release, the following sites almost
Search for the movie title; users often upload subtitles specifically labeled "Synced for YTS/YIFY." Important Sync Tip For this YTS release