"Te-am zărit printre uluci / Cu ochii tăi negri şi dulci..." (I glimpsed you through the fence slats / With your black and sweet eyes...)
The title refers to a specific, intimate visual: catching a fleeting glimpse of a loved one through the gaps in a wooden garden fence ( uluci ). Te Am Zarit Printre Uluci
Explaining the of the title if you are learning Romanian. "Te-am zărit printre uluci / Cu ochii tăi negri şi dulci