Čeprav serija uradno morda ni na voljo z vgrajenimi slovenskimi podnapisi na vseh pretočnih platformah, jih ljubitelji serij pogosto iščejo na priljubljenih skupnostnih straneh. Za najboljšo izkušnjo preverite naslednje vire:
Največja baza podnapisov v regiji, kjer lahko pogosto najdete slovenske prevode za priljubljene BBC-jeve serije. The Capture (2019) slovenski podnapisi
Zgodba se v prvi sezoni vrti okoli vojaka Shauna Emeryja (Callum Turner), ki je pravkar oproščen obtožbe umora v Afganistanu zaradi pomanjkljivih video dokazov. Ko pa se pojavi nov videoposnetek nadzorne kamere (CCTV) iz Londona, ki ga prikazuje pri nasilnem dejanju, se Shaun znova znajde v središču preiskave. Čeprav serija uradno morda ni na voljo z