: This is the most comprehensive database for Czech subtitles. You can find multiple versions of the script tailored to different video releases (BDRip, DVD, etc.) on the The Man from Earth page at Titulky.com.
: A global database that hosts several Czech translations for this film. You can browse and download them from the OpenSubtitles The Man from Earth section.
You can find and download Czech subtitles (české titulky) for the movie The Man from Earth (2007) through several popular subtitle repositories.